Le samedi de la Semaine lumineuse et le jour de la mémoire de la translation des reliques de Saint Job, Patriarche de Moscou et de toute la Russie, la Divine Liturgie a été célébrée dans l’église de notre paroisse. L’office a été présidé par le recteur de la paroisse, l’archiprêtre Vadim Zakrevsky.
Dans son adresse aux paroissiens, le père Vadim s’est arrêté sur la signification de l’artos, l’histoire de son apparition et des conseils sur la manière dont il convient de le traiter, de le conserver et quand le consommer. Le recteur a souligné que cette tradition remonte aux temps anciens, lorsque les apôtres, pendant le repas, laissaient une place pour le Sauveur. Une telle tradition existait également à l’égard de la Mère de Dieu, pour laquelle une place était aussi laissée à table et on laissait du pain.
Artos, dans sa traduction directe, signifie « pain levé ». Le père Vadim a également souligné que sur l’artos, en règle générale, il y a une image de la Croix, et l’artos est un témoignage que la Résurrection de notre Seigneur Jésus-Christ a déjà eu lieu non seulement spirituellement, mais aussi corporellement. Cela souligne toute la sainteté et l’importance de l’artos pour nous, qui nous guérit spirituellement et corporellement, et il faut s’y rapporter comme au Corps du Sauveur. Concernant la tradition de laisser une place à table pour la Mère de Dieu, cela est encore conservé aujourd’hui dans certains monastères, comme l’a souligné le père Vadim, et porte le nom du rite de la Panaghia.
