Обращение к православным верующим Монако!


Возлюбленные о Господе братья и сестры!

В ноябре прошлого года частными лицами в Княжестве Монако была зарегистрирована ассоциация под названием Русская Православная Церковь в Монако ( Eglise Orthodoxe Russe de Monaco, ЕОRM).Приход Святых Царственных Мучеников в Монако обращает Ваше внимание на то, что лица, зарегистрировавшие на свое имя ассоциацию под названием Русская Православная Церковь в Монако, позволяют себе давать интервью от имени нашего прихода, публиковать фотографии служб и другие фото вместе с духовенством без благословения на то настоятеля нашего прихода.

Мы особенно отмечаем тот факт, что все выше перечисленные поступки частных лиц являются ни чем иным, как мошенничеством.

Так, фотография с владыкой Нестором и настоятелем прихода в Ницце протоиереем Андреем Елисеевым, отснятая на частном мероприятии 2017 года, была вмонтирована в фото-видео монтаж такого же частного мероприятия 2018 года.
( Видео опубликовано агентством RUSINFO Méditerranée на их сайте со ссылкой на YouTube https://youtu.be/dfNhwNBNgv8?t=69 )

 

Эта фотографии частная, прошлогодняя и не имеет никакого отношения ни к богослужениям, ни к другим каким-либо мероприятиям при участии Русской Православной Церкви (Московского Патриархата).

Ассоциация, назвавшая себя Русской Православной Церковью в Монако, никоим образом не ассоциирована ни с Русским Православным Приходом в Монако, ни с Корсунской Епархией ни с Русской Православной Церковью Московского Патриархата.

(Ссылка на французскую статью RUSINFO Méditerranée где ассоциации ЕОRM противоправно присваивает проведения православных богослужений в Монако, к которым она не имеет никакого отношения http://www.rusinfo-mediterranee.com/fr/journees-orthodoxes-en-principaute/ ).

(Иисус сказал им: берегитесь, как бы кто не обманул вас, ибо многие придут под именем Моим, утверждая: это я — Христос; и многих обманут. Мф. XXIV. 4-5.)

 

Bien-aimés frères et sœurs en Christ!

En novembre dernier, des particuliers à Monaco ont enregistré une association en l’appelant Église Orthodoxe Russe à Monaco (EORM).

La Paroisse Orthodoxe Russe des Saints Martyrs Royaux à Monaco attire votre attention sur le fait que les personnes susmentionnées, se permettent de donner des interviews, publier des photos avec les membres du clergé, prises pendant les messes dans les locaux de notre paroisse. Nous notons en particulier le fait que tous les actes susmentionnés des individus sont frauduleux car la Paroisse Orthodoxe Russe des Saints Martyrs Royaux à Monaco sous la direction de laquelle se déroulent les messes orthodoxes russes, n’a aucune liaison avec l’association dénommée Église Orthodoxe Russe de Monaco.

Nous tenons  aussi, à préciser que la Paroisse Orthodoxe des Saints Martyrs Royaux à Monaco est la première et unique association autorisée par le Patriarcat de Moscou à établir un lieu de culte orthodoxe russe à Monaco.

Matthieu XXIV : 5. « Car plusieurs viendront sous mon nom, disant : C’est moi qui suis le Christ. Et ils séduiront beaucoup de gens. »